Piccole cose importanti

ancient sculpture with life scenes
Photo by Marian Florinel Condruz on Pexels.com

“Piccole cose” è forse uno dei racconti che meglio rappresentano il minimalismo di Raymond Carver. Poche pagine, pochissimi personaggi, quasi nessuna spiegazione. Un uomo sta facendo la valigia perché vuole andarsene di casa. La moglie lo insulta, lo provoca, cerca di impedirgli di portare via ciò che considera ancora appartenente alla famiglia. Sul comodino c’è la fotografia del loro bambino. Lui la prende e la mette nella valigia.

Poi dalla fotografia si passa al bambino vero. La donna lo tiene in braccio. L’uomo vuole prenderlo con sé. Lei non glielo vuole dare. Comincia così una contesa fisica sempre più violenta: lui afferra il bambino, lei lo trattiene, ciascuno tira dalla propria parte. Non c’è più quasi bisogno di parole. Il rancore fra i due adulti si concentra interamente su quel piccolo corpo, trasformato ormai nell’oggetto della loro separazione. Carver non ci dice che cosa sia accaduto prima. Non sappiamo perché la coppia si stia dividendo, chi abbia torto o ragione, quali siano state le colpe reciproche. Tutto ciò che normalmente costituirebbe la storia di una separazione viene eliminato. Rimane soltanto l’ultimo momento, quello nel quale il fallimento del rapporto esplode nella sua forma più brutale.

Ed è proprio qui che il racconto diventa terribile. L’uomo tira il bambino da una parte, la donna dall’altra. Nessuno dei due cede. Il lettore può arrivare a immaginare perfino la carne del bambino lacerata da quella contesa. Ma Carver non descrive la conseguenza. Si limita a chiudere il racconto con una frase fredda, quasi burocratica: in quel modo la questione fu risolta.

Non sappiamo dunque come sia stata “risolta”. Non sappiamo se il bambino sia morto, sia rimasto ferito o se uno dei due sia riuscito semplicemente a strapparlo all’altro. È proprio questa omissione a rendere il finale più violento di una descrizione esplicita. Carver interrompe il racconto un istante prima della conseguenza e obbliga il lettore a completarla.

È difficile non pensare al giudizio di Salomone. Nella storia biblica la vera madre, pur di salvare il figlio, preferisce rinunciarvi. Qui avviene esattamente il contrario: nessuno dei due rinuncia. L’amore per il bambino viene travolto dal desiderio di possederlo e, soprattutto, dalla volontà di non lasciarlo all’altro.

Il titolo, “Piccole cose”, assume allora un significato amaramente ironico. All’inizio ci sono davvero soltanto piccole cose: una valigia, una fotografia, alcuni oggetti da dividere. Ma dietro quelle cose c’è ormai un odio enorme. E alla fine anche il bambino rischia di diventare una cosa da contendersi.

Se desideri ricevere grauitamente ogni nuovo articolo pubblicato su zibaldone.online, inserisci qui sotto il tuo indirizzo e-mail.

Puoi cancellare l'iscrizione in qualsiasi momento con un semplice clic.

Lascia un commento